endorsement

noun

1) (of cheque) Indossament, das

2) (support) Billigung, die; (of proposal, move, candidate) Unterstützung, die

3) (Brit.): (entry regarding offence) Strafvermerk, der

* * *

noun der Vermerk

* * *

en·dorse·ment

[ɪnˈdɔ:smənt, AM enˈdɔ:rs-]

n

1. (support) of a plan Billigung f; (quotable recommendation) Befürwortung f, Unterstützung f

the \endorsement of the running shoes by a famous athlete doubled the sales figures dadurch dass der berühmte Sportler die Turnschuhe gelobt hatte, verdoppelten sich die Verkaufszahlen

2. FIN Indossament nt fachspr; (act) Indossierung f fachspr

\endorsement in blank Blankoindossament nt

\endorsement in full STOCKEX Vollindossament nt

3. (note on insurance policy) Nachtrag m, Zusatz m

4. BRIT LAW (record of offence) Strafvermerk m (im Führerschein)

* * *

[ɪn'dɔːsmənt]

n

1) (on cheque, bill of exchange) Indossament nt; (on policy) Zusatz m, Nachtrag m

2) (Brit JUR on driving licence) Strafvermerk m auf dem Führerschein

3) (of opinion) Billigung f; (for product, company) Empfehlung f

the committee's endorsement of the idea — die Billigung der Idee durch das Komitee

* * *

endorsement s

1. a) Aufschrift f, Vermerk m, Zusatz m (auf der Rückseite von Dokumenten)

b) besonders Br Strafvermerk m (auf einem Führerschein)

2. WIRTSCH

a) Giro n, Indossament n

b) Übertragung f:

endorsement in blank Blankogiro;

endorsement in full Vollgiro;

endorsement without recourse Giro ohne Verbindlichkeit

3. fig Billigung f

4. WIRTSCH Nachtrag m (zu einer Versicherungspolice)

* * *

noun

1) (of cheque) Indossament, das

2) (support) Billigung, die; (of proposal, move, candidate) Unterstützung, die

3) (Brit.): (entry regarding offence) Strafvermerk, der

* * *

n.

Vermerk -e m.

Zusatz -¨e m.